Home Despre Program Comitet ştiinţific Prelegeri Contact | |||
"Transdisziplinarität – Transkulturalität. Stehen wir vor einem Paradigmenwechsel in den Wissenschaften?" 22. – 23. Oktober 2007 »Ex oriente lux« este ideea călăuzitoare a acestui simpozion, un laitmotiv deci, care este încărcat de semnificaţii multiple. La origini el se referea la răsăritul Soarelui, apoi a fost transferat asupra creştinismului, cu semnificaţia profundă, conform căreia de la Răsărit, din Orient ar fi venit iluminarea. Clasicismul şi romantismul l-au redefinit şi i-au dat o interpretare proprie, invocând imaginea unei culturi care şi-ar trage rădăcinile din Orient, dacă nu chiar din Orientul Îndepărtat. Spre oricare dintre aceste semnificaţii am înclina, din această deviză latină, care în traducere liberă semnifică »Lumina vine de la Răsărit«, rezultă o maximă, apreciată de noi drept optimă pentru tematica acestui colocviu pe care l-am clădit pe următoarele idei fundamentale: Creşterea globală anuală a producţiei de rezultate ale activităţii de cercetare ştiinţifică este fără precedent în istoria omenirii. Concomitent cu această creştere razantă a producţiei de cunoştinţe ştiinţifice în cele mai diverse domenii ale cercetării ştiinţifice şi ale contextelor interculturale, apare problema prelucrării şi a transmiterii acestor cunoştinţe noi. Cu alte cuvinte: trăim sub ameninţarea unei dezorientări crescânde, datorată creşterii volumului de cunoştinţe ştiinţifice. Căci creşterea volumului de cunoştinţe ştiinţifice este însoţită de tendinţa spre specializare; specializarea, la rândul ei, este însoţită de pericolul unei îngustări, a unei particularizări a orizontului de cunoaştere. În consecinţă, problema propriu-zisă nu constă în evaluarea diferenţierii dintre ştiinţe sau a metodelor acestora, ci în incapacitatea cercetării ştiinţifice interdisciplinare, respectiv a colaborării transculturale de a ţine pasul cu această evoluţie. Acestei evoluţii evident problematice i se opun concepţii ale recunoaşterii ştiinţifice actuale, în cadrul cărora au început să se impună conceptele de transdisciplinaritate, respectiv transculturalitate. Aceste concepte sunt înconjurate de aura competenţei rezolvabilităţii şi a succesului prezumat. În cadrul colcoviului nostru vor fi puse în discuţie îndeosebi următoarele probleme:
Sibiu / Hermannstadt, vechea capitală a Transilvaniei, în acest an Capitală Culturală a Uniunii Europene şi oricum Capitala culturală permanentă cea mai îndepărtată a Estului Uniunii Europene, în care îşi are sediul universitatea care poartă numele poetului-filosof Lucian Blaga - gânditorul care a elaborat sisteme filosofice despre cultură si cunoaştere - este în momentul de faţă, mai mult decât oricare altă localitate, predestinat să fie oglinda care să reflecte către lumea Occidentului conceptul de transdisciplinaritate - un concept neglijat în cele mai diverse locuri, un principiu ştiinţific şi economic rămas încă neînţeles şi deseori cauzator chiar şi de neînţelegeri. Scopul acestei reflecţii către Occident, urmărit prin referatele prezentate în cadrul simpozionului, constă în cuprinderea şi instituţionalizarea acestui concept în forme de organizare noi, orientate spre transdisciplinaritate. În acest sens, simpozionul îşi propune să pună în discuţie - cu sprijinul unor oameni de ştiinţă de talie europeană, deschizători de drumuri în acest domeniu, precum şi a unor specialişti în domeniu de la cele două universităţi colaboratoare – şi să găsească soluţii în vederea iniţierii şi a desfăşurării mai susţinute a unui dialog al cunoaşterii transdisciplinare, respectiv transculturale, în scopul clădirii unei contraponderi comunicative / complementare la specializarea necesară a cunoştinţelor ştiinţifice. În mod corespunzător, simpozionul »Transdisciplinaritate - Transculturalitate. Ne aflăm în faţa unei schimbări a paradigmelor în ştiinţe?" este conceput drept un spaţiu al întâlnirilor, în cadrul căruia profesori şi studenţi, specialişti reputaţi şi tineri cercetători din cele mai diverse domenii ale cunoaşterii pot intra într-un dialog interdisciplinar şi transfrontalier, cu speranţa că de la această întâlnire din Capitala Culturală Europeană Sibiu / Hermannstadt, din acest spaţiu, care dintotdeauna a fost un spaţiu al convieţuirii culturale, vor porni impulsuri de rezonanţă europeană.
|
|||